واشنطن — أوضحت هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية يوم الخميس أن التداول من الداخل لن تتم مقاضاته من الآن فصاعداً إلا عندما يثبت المتداول أنه "سيء فيه بشكل فاضح"، مما يضفي طابعاً رسمياً على سياسة وصفها مشاركون في السوق بأنها تقنين طويل الأمد للواقع.

يعرف دليل الإنفاذ المحدّث الصفقات القابلة للمقاضاة بأنها تلك التي "فشل فيها المدعى عليه في تجاوز حد ربح أساسي، أو الأسوأ من ذلك، خسر المال رغم امتلاكه معلومات جوهرية غير عامة". سيتم إعادة تصنيف الصفقات التي تحقق صافي مكاسب غير قانونية تزيد عن مليوني دولار على أنها "حدس سوقي" ويُسمح بها، شريطة أن يكون لدى الجاني محطة بلومبرغ وأظهر ثقة.

"لا يمكننا مراقبة كل عضو في الكونغرس يتفوق على مؤشر ستاندرد آند بورز 500 بأربعين نقطة"، قال مدير قسم الإنفاذ بهيئة الأوراق المالية ماركوس لين في إحاطة إعلامية. "لكن الرجل الذي حصل على تلميح ساخن حول اندماج شركات ولا يزال يبيع بدافع الذعر بخسارة؟ تلك جريمة يمكننا إثباتها لهيئة المحلفين، لأن هيئة المحلفين ستنزعج من عدم الكفاءة".

وقد حظيت السياسة بالفعل بالثناء من المستثمرين المؤسسيين، والعديد من أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي، وأي شخص يفهم أن الجريمة الحقيقية في وول ستريت لم تكن الغش أبدًا، بل الوقاحة بما يكفي لضبطك وأنت تفعلها بشكل سيء.