واشنطن — أعلن مجلس التجارة في البيت الأبيض فرض تعريفات استيرادية بنسبة 25% على الدخان المحمول جواً والصادر عن مقاطعة كيبيك. وسيقوم رجال الجمارك بتوجيه فواتير إلى حكومة أوتاوا مقابل كل سحابة ضباب دخاني تعبر الحدود. وأكد المسؤولون أن هذه الرسوم الإلزامية ستجبر الغابات الكندية على الاحتراق بطريقة أنظف. وقال المستشار التجاري ألان غروسمان: "لا نقول إن الحريق لا يمكن أن يحدث، لكن يجب أن يحدث محليًا". وتلقى السكان فواتير مقابل التنفس.