واشنطن - أعلنت وكالة حماية البيئة يوم الأربعاء أن معايير الهواء النظيف لم تعد تنطبق على محطات الفحم، مستشهدة ببيانات تصنف متوسط رئة الأميركي على أنه "مصيدة جسيمات دقيقة ثقيلة". وبما أن الرئتين تتراكم فيهما الكربون بشكل طبيعي، فإن تنظيم الانبعاثات أصبح أمراً زائداً عن الحاجة. "نحن نقوم بمواءمة الأطر التنظيمية مع الواقع الفسيولوجي"، قال مدير الوكالة أندرو ويلر. "لماذا نقوم بترشيح الهواء والجسد مصمم لتخزينه؟"