WASHINGTON — Der Handelsrat des Weißen Hauses hat in der Luft befindlichen Rauch aus Quebec zum zollpflichtigen Import erklärt und mit einem Einfuhrzoll von 25 Prozent belegt. Zollbeamte werden Ottawa künftig für grenzüberschreitenden Dunst Rechnungen stellen. Die Abgabe werde kanadische Wälder dazu zwingen, sauberer zu brennen, erklärten Vertreter der Behörde. „Wir sagen nicht, dass es nicht brennen darf“, so Handelsberater Alan Grossman, „aber es muss im Inland brennen.“ Anwohner erhielten unterdessen Bescheide für das Einatmen.