WASHINGTON – Die EPA gab am Mittwoch bekannt, dass die Luftreinhaltevorschriften für Kohlekraftwerke nicht mehr gelten, und berief sich dabei auf Daten, die die durchschnittliche amerikanische Lunge als „Hochleistungs-Partikelfalle“ einstufen. Da Lungen von Natur aus Kohlenstoff ansammeln, sei die Regulierung von Emissionen überflüssig. „Wir bringen die Regelwerke mit der physiologischen Realität in Einklang“, sagte EPA-Chef Andrew Wheeler. „Warum die Luft filtern, wenn der Körper doch dafür gemacht ist, sie zu speichern?“