HENRICO, Va. — Der Aufsichtsrat stimmte am Mittwoch dafür, öffentliche Schulen als Hilfsstromspeicher für die 37 Rechenzentren der Region auszuweisen. Der Unterricht findet nur noch statt, wenn die Serverauslastung unter 80 Prozent fällt. Schüler berichteten, sie lernten im Dunkeln, während in der Nähe Server surrten. „Kinder können im Dunkeln lesen. Server nicht“, sagte der Leiter der Gebäudeverwaltung, Klaus Holzmann.