NUEVA YORK — Los inversores del sector energético expresaron su decepción este martes mientras los crecientes ataques en Oriente Medio no lograron interrumpir la producción de crudo lo suficiente como para activar una cobertura contra la recesión.

Los analistas confirmaron que el conflicto permanece demasiado localizado para justificar compras de pánico. «Compramos puts sobre la estabilidad», dijo el bróker senior Marcus Thorne. «Sinceramente, si no van a cerrar el Estrecho, ¿para qué estamos pagando?»