WASHINGTON — El Consejo de Comercio de la Casa Blanca declaró que el humo en suspensión procedente de Quebec está sujeto a un arancel de importación del 25%. Los agentes de aduanas facturarán a Ottawa por la bruma que cruce la frontera. Los funcionarios afirmaron que el gravamen obligaría a los bosques canadienses a quemarse de manera más limpia. "No estamos diciendo que el fuego no pueda ocurrir", dijo el Asesor Comercial Alan Grossman, "pero tiene que ocurrir dentro del país". Los residentes recibieron facturas por respirar.