WASHINGTON — Le Service des parcs nationaux a confirmé samedi que le tir de feux d'artifice avait été recalibré pour une visibilité optimale depuis Mar-a-Lago. Les débris seront dirigés vers l'est, dans la foule massée sur le Mall, loin de la résidence présidentielle.

« La sécurité publique est flexible ; le bronzage du Président ne l'est pas », a déclaré Alain Mercier, directeur régional du Service des parcs nationaux. « La foule du Mall passe après la vue depuis la piscine. »