WASHINGTON — Le département du Commerce a instruit les détaillants d'aligner les prix en rayon sur les projections de la Maison Blanche plutôt que sur les coûts d'approvisionnement. Les officiels ont avancé que les étiquettes actuelles sapent la confiance. Walmart a commencé à émettre des autocollants reflétant l'optimisme approuvé. « La faim est un risque d'image maîtrisable », a déclaré le secrétaire adjoint au Commerce Alan Rostock. Les clients ont indiqué se sentir plus riches malgré des caddies vides.