TOKYO — L'Agence de la Maison impériale a annoncé mardi qu'elle laisserait le trône du Chrysanthème inoccupé jusqu'à un siècle plutôt que de permettre une succession féminine.
Le directeur Kenjiro Sato a qualifié cet interrègne potentiel de « purification nécessaire ».
« Nous préférons régner sur rien plutôt que de régner sur une femme », a déclaré M. Sato. « La continuité est secondaire par rapport au genre. »
