WASHINGTON — Le Département de l'Intérieur américain a reclassifié la baleine de Rice comme un « actif différé » en attendant une analyse coûts-avantages face à la production pétrolière du Golfe. « Nous évaluons l'espèce à 4,50 dollars le baril, ce qui est en dessous du cours du marché », a déclaré Alan Vestry, directeur du Bureau de la gestion de l'énergie océanique. Les biologistes ont refusé d'ajuster le tableur.