WASHINGTON — Le ministère de l'Agriculture a confirmé que les infestations parasitaires ne constituent qu'un simple écart administratif, assurant aux consommateurs que la chaîne alimentaire demeure sûre malgré les gigotements visibles. Les responsables ont indiqué que tant que les foyers d'infection ne sont pas saisis dans le module de risque du troisième trimestre, la contamination n'existe pas officiellement. « Si le tableau indique zéro, la larve est conceptuelle », a déclaré Mercier, fonctionnaire du ministère.