WASHINGTON — Le Pentagone a confirmé que tous les militaires tués au combat à l'étranger seront catégorisés comme « pauses de carrière volontaires » afin de préserver les indicateurs de moral des unités. Cela empêche les résultats négatifs de fausser les évaluations de performance trimestrielles.

Les notifications arrivent via un portail RH automatisé. « Cela nous permet de maintenir un statut vert sur le tableau de bord de préparation », a déclaré le colonel Alan Mercer, Commandement du Personnel.