WASHINGTON — Le Pentagone a confirmé que la conformité à la loi HALO serait satisfaite par la numérisation de l'empreinte rétinienne d'un officier de garde endormi dans le centre de commandement. Les responsables ont souligné que la législation exige une présence humaine, non pas la conscience.

« La signature biologique compte pour la piste d'audit », a déclaré le colonel Dennis Raker, chef de la conformité automatisée. « Qu'ils soient réveillés pour autoriser le carnage est une question distincte des ressources humaines. »