WASHINGTON — L'EPA a confirmé mardi que toute matière particulaire émise par les centrales à charbon subventionnées par le gouvernement fédéral sera désormais légalement classifiée comme « poussière patriotique », les exemptant des réglementations du Clean Air Act. Les responsables ont déclaré que la fumée fournit une « couverture atmosphérique essentielle ».

« Nous ne respirons pas des gaz d'échappement, nous inhalons la liberté », a déclaré Alan Kress, directeur régional de l'EPA. Les riverains des centrales ont rapporté un goût granuleux décrit comme « la victoire ».