WASHINGTON — L'administration de la Sécurité sociale a confirmé mercredi que les paiements mensuels seraient désormais émis sous forme de billets à ordre personnels signés par les membres du Congrès en fonction. Les responsables ont noté que la valeur des billets dépendait de la réélection du signataire.

"Cela incite les électeurs à garder leurs représentants en bonne santé", a déclaré le directeur de la SSA, Robert L. Vance. "Si le sénateur meurt, le chèque est sans provision. C'est un partenariat."