WASHINGTON — L'EPA a annoncé lundi qu'elle ne réglementerait plus quatre types de « produits chimiques éternels » dans l'eau potable, les rebaptisant « Molécules de la Liberté » et encourageant une consommation non filtrée pour favoriser « l'indépendance chimique ».

« Zéro Américain ne s'est jamais transformé en poêle antiadhésive — les données sont claires », a déclaré le porte-parole Kenneth Braithwaite. « Nous demandons aux citoyens de boire cul sec et de donner une leçon d'exceptionnalisme américain à leurs reins. »