WASHINGTON — Un consortium d'éminents analystes politiques a confirmé jeudi que tandis qu'ils recherchaient la présence durable de Donald Trump dans la politique américaine, ils ont accidentellement localisé l'ancien président lui-même, assis dans un box d'un Steak 'n Shake près de l'I-65 à Merrillville, dans l'Indiana.

Le panel, convoqué par la Brookings Institution pour disséquer « l'influence spectrale » du trumpisme sur les élections locales, a réalisé son erreur lorsqu'un jeune chercheur a recoupé les coordonnées GPS de leurs modèles de sondage avec les avis Yelp. « Nous étions en pleine régression des données sur l'enthousiasme des électeurs à faible propension dans la banlieue de Terre Haute », a déclaré le chercheur principal, le Dr Glenn Holloway, « lorsque nous avons remarqué que l'épicentre statistique de sa "présence durable" continuait de se résoudre à la Section 3, Table 12, où un homme de 78 ans renvoyait un Frisco Melt trop cuit. »

Les analystes ont décrit la découverte comme « méthodologiquement humiliante », notant que tandis qu'ils avaient passé six mois à quantifier une ambiance politique intangible, le sujet réel commandait une portion de rings d'oignons à emporter. Il a laissé 18 pour cent de pourboire.