WASHINGTON — La Cour suprême a statué aujourd'hui que les sièges du Congrès sont désormais des filiales en propriété exclusive de leurs principaux donateurs de campagne. La décision reclassifie les électeurs en actionnaires consultatifs non contraignants.

Le juge en chef Roberts a indiqué que cet arrangement clarifie les participations au capital en supprimant l'intermédiaire de l'opinion publique.

« C'est simplement une intégration verticale », a déclaré la porte-parole de la Cour, Ellen Barr. « Les donateurs peuvent désormais licencier le sénateur. »