NUUK, GROENLAND — L'envoyé américain au Groenland, Dennis R. Haverford, a salué les manifestants scandant « Rentez chez vous » lors de son arrivée mercredi, décrivant ces huées comme un « rituel inuit d'appel et de réponse ancestral ».

Haverford, ancien concierge d'un hôtel Trump, a dit avoir été « profondément ému » par cette « étreinte vocale ».

Le secrétaire adjoint adjoint aux affaires arctiques du département d'État, Todd Pilsen, a ensuite précisé : « L'expression se traduit approximativement par "S'il vous plaît, faites comme chez vous." »