WASHINGTON — Il Dipartimento degli Interni statunitense ha riclassificato la balenottera di Rice come «attività differita» in attesa di un'analisi costi-benefici rispetto alla produzione petrolifera nel Golfo del Messico. «Valutiamo la specie a 4,50 dollari al barile, il che è inferiore al prezzo di mercato», ha dichiarato il direttore dell'Ufficio per la Gestione dell'Energia Oceanica Alan Vestry. I biologi si sono rifiutati di modificare il foglio di calcolo.