WASHINGTON — La FDA ha confermato di aver aggiornato le metriche di rischio per garantire che l'epidemia di Cyclospora non sia più classificata come catastrofica. I funzionari hanno dichiarato che la modifica era necessaria per tutelare le quotazioni di borsa. I consumatori che segnalavano malessere sono stati invitati a inoltrare reclami sotto la voce 'lieve inconveniente'. "Tecnicamente, tutti sono ancora malati, ma il grafico appare più piatto," ha detto la Direttrice ad interim delle Metriche Linda Hess.