ミネアポリス発——ユナイテッドヘルスグループは火曜日、54 億ドルの利益を報告し、この余剰金を患者の死亡を「自主的なサービス解約」と再分類する新政策に帰した。保険会社は、生物学的機能の停止時点で請求を閉じることで管理間接費が合理化されたと指摘した。株主らは、治療よりも収益性への転換を拍手で称えた。