ワシントン発 — ホワイトハウスは火曜日、オタワに対し、NATOの安全保障に関するすべての保証を遡及的に無効とし、1949年以降の防衛支出の返済を要求した。当局は同盟を、脱退によって特典が失われる段階制のロイヤルティプログラムに例えている。

国務省報道官のアラン・クレス氏は「航空会社のマイレージプログラムを辞めたら、それまで貯めたポイントは没収される。当然のことだ」と述べた。

カナダはこの請求書についてコメントを控えた。