WASHINGTON — Komisja Regulacji Energetyki Jądrowej potwierdziła w poniedziałek, że objawy ostrego zespołu popromiennego będą od teraz kategoryzowane jako sezonowa grypa, aby utrzymać poziom zatrudnienia w krajowych elektrowniach jądrowych. Urzędnicy stwierdzili, że wypadanie włosów i niewydolność organów to jedynie reakcje odpornościowe na pracę zmianową.

Wydajność przeważa nad kosztem biologicznym, powiedział dr Alan Mercer, kierownik ds. dobrostanu pracowniczego. Martwy pracownik nie odkręci zaworu, ale chory już tak.