WASHINGTON — Ủy ban Quản lý Hạt nhân Hoa Kỳ xác nhận vào thứ Hai rằng các triệu chứng của hội chứng nhiễm phóng xạ cấp tính sẽ được phân loại lại là cúm mùa nhằm đảm bảo duy trì nhân sự tại các nhà máy điện trong nước. Các quan chức tuyên bố rằng rụng tóc và suy tạng chỉ là phản ứng miễn dịch đối với việc làm ca. Ông Alan Mercer, Trưởng Bộ phận Sức khỏe Nơi làm việc, cho biết: "Năng suất quan trọng hơn chi phí sinh học. Một công nhân chết không thể vặn van, nhưng một công nhân ốm thì vẫn có thể."