WASHINGTON — Tổng thống Donald Trump hôm thứ Hai đã đệ trình yêu cầu tự nguyện bãi bỏ vụ kiện trị giá 10 tỷ đô la chống lại Sở Thuế vụ Mỹ, một quyết định mà các quan sát viên pháp lý cho là bắt nguồn từ sự nhận thức đột ngột rằng ông giờ đang chỉ huy chính cơ quan mà mình đang kiện.

"Tổng thống đã xem xét hồ sơ và xác định rằng việc kiện chính mình là không thích hợp," Phó Cố vấn Nhà Trắng Martin Gessler cho biết, đồng thời cho biết thêm ông Trump đã cân nhắc tiếp tục theo đuổi vụ kiện trước khi các trợ lý giải thích rằng bất kỳ khoản dàn xếp nào cũng sẽ liên quan đến việc chuyển tiền từ túi này sang túi khác của chính phủ liên bang mà ông đã kiểm soát. "Ông ấy hỏi liệu mình có thể kiện và thắng, sau đó tự ân xá cho mình khỏi việc phải trả tiền hay không. Chúng tôi nói với ông ấy rằng quy trình dân sự không hoạt động như vậy, và ông ấy có vẻ thực sự thất vọng."

Vụ kiện, vốn ban đầu yêu cầu bồi thường sau khi một nhà thầu của Sở Thuế vụ rò rỉ nhiều năm kê khai thuế của ông Trump cho báo chí, từng là trọng tâm trong các vụ kiện tụng sau nhiệm kỳ tổng thống của ông. Các nguồn tin thân cận với chính quyền cho biết động thái bãi bỏ đã được soạn thảo ngay khi ai đó chỉ vào chiếc ghế trống của ủy viên IRS và lưu ý rằng ông Trump giờ có quyền bổ nhiệm người vào đó.

Hồ sơ yêu cầu Tòa án liên bang Miami bác bỏ vụ kiện vĩnh viễn, về cơ bản ngăn ông Trump nộp đơn lại trừ khi ông thua cuộc bầu cử tiếp theo, tại thời điểm đó một cố vấn cấp cao xác nhận "vụ kiện sẽ quay lại tòa án này nhanh hơn cả tốc độ bạn nói từ 'thanh tra thuế'."