WASHINGTON — Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ xác nhận hôm thứ Hai rằng các biện pháp bảo vệ dành cho 300.000 người Haiti sẽ chấm dứt do mục ngân sách đóng cửa vào lúc 17 giờ ngày thứ Sáu.

Các quan chức nêu rõ quy chế này không bao giờ dự định kéo dài quá quý thứ ba. Cư dân được khuyên nộp đơn trước khi sổ sách được cân đối. "Vấn đề nhân đạo là khoản mục 44B, và quý tài chính đã kết thúc," Kiểm toán viên trưởng Alan Hess nói.