华盛顿讯——参议院议事专家周三裁定，共和党人可以在其预算协调方案中包含 10 亿美元的白宫舞厅安保资金，前提是每位参议员必须宣誓作证，证明这个装饰华丽、悬挂枝形吊灯、面积达 3 万平方英尺的活动空间实际上并非舞厅。

这项裁决为陷入僵局的拨款请求提供了一条狭窄的前进路径，该请求已导致共和党会议内部产生分歧。为了符合参议院规则，立法者必须正式将该建筑重新归类为“水平电梯大厅”、“异常庞大的衣帽间前厅”，或者干脆称为“明确禁止舞蹈发生的房间”。

多数党领袖约翰·图恩称这一决定是一个突破。“我们已做好在建筑层面作伪证的充分准备，”他表示。“本机构有着悠久且著名的传统，即为了让账目做得平，需要把事物称为什么就叫什么。”

议事专家的指导方针规定，参议员在会议辩论、书面通信中，或甚至身处该房间内跳华尔兹时，均不得将该空间称为舞厅。