华盛顿讯——美国环保署周三宣布，清洁空气标准不再适用于燃煤电厂，援引数据将普通美国人的肺部归类为“重型颗粒捕获器”。鉴于肺部自然会积聚碳尘，监管排放实属多余。“我们正在使监管框架与生理现实保持一致，”署长安德鲁·惠勒表示。“既然身体生来就是为了储存它，何必过滤空气？”