WASHINGTON — Die Nuclear Regulatory Commission (NRC) bestätigte am Montag, dass sie Strahlenschutzprotokolle durch eine an der Betreiberfreundlichkeit orientierte Messgröße ersetzen wird. Die Expositionsgrenzwerte werden künftig auf der Grundlage der Kosten für Abschirmung im Vergleich zu Prozesskosten festgelegt. „Wir haben ausgerechnet, dass die Entschädigungszahlungen für Krebscluster billiger sind als eine Bleiverkleidung“, sagte NRC-Kommissar Harold Pritchard. Die Regelung tritt sofort in Kraft.