NEW YORK — Les investisseurs du secteur énergétique ont fait part de leur déception mardi, alors que l'escalade des frappes au Moyen-Orient n'a pas suffisamment perturbé la production de brut pour constituer une couverture contre la récession.

Les analystes ont confirmé que le conflit reste trop localisé pour justifier des achats de panique. « On a acheté des puts sur la stabilité », a déclaré le courtier senior Marcus Thorne. « Franchement, s'ils ne ferment pas le détroit d'Ormuz, on paie pour quoi ? »