WASHINGTON — Le Département de l'Intérieur a annoncé lundi que toutes les espèces menacées au niveau fédéral doivent soumettre un rapport de solvabilité prouvant leur valeur marchande avant de bénéficier de protections d'habitat.

Les responsables ont soutenu que cette politique met fin à la subvention d'échecs biologiques. « La nature est une classe d'actifs de luxe. Si elles sont en faillite, elles sont obsolètes », a déclaré le secrétaire à l'Intérieur Bernhardt. Les bûcherons locaux ont salué cette rigueur budgétaire.