WASHINGTON — Le Conseil de la Maison-Blanche sur le commerce a déclaré la fumée en provenance du Québec soumise à un tarif d'importation de 25 %. Les agents des douanes factureront Ottawa pour toute brume traversant la frontière. Les officiels ont indiqué que ce prélèvement contraindrait les forêts canadiennes à brûler plus proprement.

« Nous ne disons pas que le feu ne peut pas se produire, mais il doit se produire sur le sol national », a déclaré le conseiller commercial Alan Grossman. Les résidents ont reçu des factures pour avoir respiré.