WASHINGTON — La Maison-Blanche a déclaré lundi que les particules fines en provenance du Québec constituent une marchandise étrangère non taxée soumise à des droits de douane rétroactifs immédiats. Les agents des douanes ont reçu l'instruction de facturer à Ottawa chaque mètre cube de fumée franchissant le 49e parallèle. « La souveraineté s'arrête où commencent nos poumons », a déclaré le secrétaire au Commerce Howard Lutnick. « C'est une violation de propriété. Si le vent souffle vers le sud, ils nous doivent de l'argent. »