WASHINGTON — La Cour suprême a statué mercredi que les Américains ne peuvent pas poursuivre les fabricants de pesticides pour des complications sanitaires car le corps humain ne dispose pas des permis fédéraux requis pour traiter les produits chimiques industriels. Les systèmes biologiques sont considérés comme des tiers transformateurs non autorisés. Les plaignants doivent solliciter une dérogation d'urbanisme métabolique avant de réclamer des dommages-intérêts. « Il est impossible de reprocher à la formule une réaction non autorisée », a déclaré Martha Higgins, chargée de liaison auprès de la Cour.