WASHINGTON — L'EPA a annoncé mercredi que les normes de qualité de l'air ne s'appliquent plus aux centrales à charbon, citant des données classifiant le poumon américain moyen comme un « piège à particules haute capacité ». Puisque les poumons accumulent naturellement du carbone, la régulation des émissions est redondante. « Nous alignons les cadres réglementaires sur la réalité physiologique », a déclaré l'administrateur Andrew Wheeler. « Pourquoi filtrer l'air lorsque le corps est conçu pour le stocker ? »