Biały Dom ogłosił w poniedziałek, że cząstki stałe napływające z Quebecu stanowią nieopodatkowany towar zagraniczny, podlegający natychmiastowym cłom wstecznym. Funkcjonariusze celni otrzymali polecenie wystawienia Ottawie rachunku za każdy metr sześcienny mgły przekraczającej 49. równoleżnik.

„Suwerenność kończy się tam, gdzie zaczynają się nasze płuca” – powiedział sekretarz handlu Howard Lutnick. „To wtargnięcie. Jeśli wiatr wieje na południe, są nam to winni.”