WASHINGTON—The FBI began paying citizens $0.05 per license plate photo Thursday, launching a gig-economy surveillance app called PlateSnap. “We’re just buying data—no warrant required,” said Deputy Director Mark Holloway. The program has already drawn users to overpasses, with one man earning $65 in an afternoon. “Beats Uber,” he said.